A Dream Defiant - Susanna Fraser

In what reality would a British soldier in the Napoleonic Wars (1813) say the phrase "I reckon I do...."? Am I missing something? Because that sounds like a phrase more suited to a book set in the South or West in the latter half of the 1800s by an American than a British soldier fighting on the peninsula.